بعض الجمل والكلمات بالأمازيغية

أريد أن أكمل دراستي= فغيغ اذكملغ لقراياو
- الجو اليوم جميل= الحال اساقي يلها
- اختي خرجت= وتما ثفغ
- امي مريضة= يما ثحوس أو ثهلك
- المنزل جميل= يشبح وخام
- انني اتية= أقلين
عندي عمل كثير اليوم= سعيغ الخذمة أطاس أساقي
- قل انك لا تكذب = إنييد بلي اولثسكديفذارا
- تقول الحقيقة = ادقارذ تيذتس
شكرا لكم جزيلا= ثنميرث أنون أطاس

لمن يريد تعلم القبائلية اليكم ترجمة لبعض الكلمات...

السـلام عليكم azoul felawen
لا بــأ س ؟ Oukyoughwara
قـليــلا Chitoh
لــمــاذا ؟ Ayghar
مـا بـك؟ dhachou ikyoughen
لا شــيء oulach

من هاتـفــك؟ anwa igdissawlen
صديـقــي dhamdakliw
جـيـد igarez
رجــل أو مـرأة ؟ dhargaz nagh tametouth
مــاذا تـريـد؟ dhachou ithevghid
أحـفـظ الـقـبائـلـيـة؟ adhisinagh thakvaylith
اقـرأها فـي الـمـدرسـة؟ Ghrits dheg"gharvaz

Phonétique

dh = ذ
gh = غ

كلمة awal
مدرسة agharevaz
منزل akham
شمس itij
قمر agour
نجم ithri
الباب thapourth
النافذة tak
الساحة thighargharth
الغرفة thakhamt
صحن thadhevsits
ملغقة thaghendjawth أو thijghelt
الحب thayri
الرجل argaz
المرأة Themtouth
الطفل akchich
قصير awezlan
عالي a3lay
كبير mokar
صغير mechtoh
عجوز thamgharth dhamghar
اليد afouss
العينين alen
الرجل adhar
القلب oul
الدم idhamen
الحل tawil

المطر agfour
الثلج adhfel
الحرارة el hamou
البرودة assemidh
الدخول anekhchoum
الخروجthoufgha
الوقوف ivedi
الجلوس ighimi
القط amchich
الحمار aghyoul
البقرة thafounasth
العجل a3ejmi
القرد iveki
الكلب akjoune
الفيل ilef
العصفور afrokh
البوم vourourou
الغراب thigarfa
النسر elvaz

الموضوع الأصلي : بعض الجمل والكلمات بالأمازيغية

المصدر : ملتقى الجزائريين والعرب